fantasmes traduction français

•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT
• DÉFINITIONS
• DIFFICULTÉS

 fantasme

 phantasme.

nom masculin

(latin phantasma, -atis, du grec phantasma, apparition)

• Représentation imaginaire traduisant des désirs plus ou moins conscients ; spécialement en psychanalyse, scénario de l'accomplissement du désir inconscient : Être dominé par ses fantasmes. Les fantasmes d'une société. (Les fantasmes peuvent être conscients [rêveries diurnes, projets] ou inconscients [rêves, symptômes névrotiques].)

Difficultés de fantasme

ORTHOGRAPHE

Avec un f initial. - L'orthographe phantasme est aujourd'hui presque entièrement abandonnée, sauf dans le vocabulaire technique de la psychanalyse.

Mots proches

À CONSULTER ÉGALEMENT DANS L'ENCYCLOPÉDIE

stade anal.

Stade prégénital d'organisation libidinale que S. Freud situe entre les stades...

Hans Bellmer . Dessinateur, graveur, sculpteur assemblagiste, photographe et peintre allemand...

Rapport sexuel entre deux individus.

désir [PSYCHANALYSE]

La notion de désir dans l'œuvre de Freud...

érotisme. [LITTÉRATURE]

Description et exaltation par la littérature de l'amour sensuel...

Sigmund Freud . Médecin autrichien, fondateur de la psychanalyse...

inconscient.

L'une des trois instances dans la première topique freudienne.

Jacques Marie Lacan . Psychiatre et psychanalyste français...

Œdipe (complexe d').

Ensemble des données relatives au désir de l'enfant à l'endroit de...

tradition orale.

Qui se transmet verbalement et non par des textes écrits.

psychanalyse.

Méthode d'investigation psychologique visant à élucider la signification inconsciente des conduites...

représentation.

Action de représenter quelqu'un, une collectivité ; la ou les personnes...

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

• cerf . [FAUNE]
• Copernic . Nicolas Copernic .
• délinquance juvénile.
• Girondins .
• hernie de la paroi abdominale . [MÉDECINE]
• Lénine . Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine .
• orang-outan . [FAUNE]
• République (I re ).
• saumon . [FAUNE]
• tigre . [FAUNE]
• Westphalie (traités de).

VOIR LA TRADUCTION

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?

• un écaill…er
• un quincaill…er
• un conseill…er

Dictionnaires de langue en ligne

WordReference English- French Dictionary © 2023:

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fantasmer" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Quelle est la traduction de "fantasme" en Anglais ?

« fantasme » en anglais.

• volume_up fantasy
• sexual fantasy
• volume_up fantasize
• volume_up primal phantasies

« fantasm » en français

• volume_up fantasme

Traductions

Fantasme {masculin}.

• Psychologie
• open_in_new Lien vers la source
• warning Demander la correction de la phrase

fantasmer [ fantasmant|fantasmé ] {verbe}

Fantasmes originaires {masculin pluriel}, fantasm {substantif}, exemples d'usage, french english exemples contextuels de "fantasme" en anglais.

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

Exemples monolingues

French comment utiliser "fantasme" dans une phrase, french comment utiliser "fantasmer" dans une phrase, french comment utiliser "fantasmes originaires" dans une phrase, french comment utiliser "fantasize" dans une phrase, synonymes français de « fantasme ».

• imagination
• élucubration
• extravagance
• ambitionner

Synonymes anglais de « fantasm »

• fanon gulaire
• fantaisiste
• fantasmagorie
• fantasmagorique
• fantasmatique
• fantasmes originaires
• fantastique
• fantastiquement
• fantomatique

• Bahasa Indonesia

Français [ modifier le wikicode ]

Étymologie [ modifier le wikicode ], nom commun [ modifier le wikicode ].

fantasme \fɑ̃.tasm\ masculin

• Vision illusoire , produite par une lésion du sens optique ou par un trouble des facultés mentales .
• Le fantasme se rétrécit et se met en place : ce n’était qu’une mouche près de mon œil.
• Fantasme sexuel.
• De la même manière que Edward Saïd a soutenu que l’Orient n’existait qu’à travers l’orientalisme occidental, ils pensent que l’Afrique est la grande hétérotopie de l’Occident, son fantasme pour loger l’alter ego irrémédiablement autre . —  ( Stephen Smith , La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, p. 101)
• Freud fut ainsi conduit à formuler le concept de fantasme , concept qui ancrait ces récits dans leur réalité psychique et non pas dans une hypothétique réalité biographique. —  ( Lionel Naccache , Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences , Odile Jacob, 2009, page 411 )

Variantes orthographiques [ modifier le wikicode ]

• phantasme ( Moins courant )

Synonymes [ modifier le wikicode ]

• hallucination (2)
• chimère , rêverie (3)

Dérivés [ modifier le wikicode ]

• fantasmatique , phantasmatique

Forme de verbe [ modifier le wikicode ]

fantasme \fɑ̃.tasm\

• Première personne du singulier de l’indicatif présent de fantasmer .
• Point de départ d’une carrière dont à peu près tout le monde — on a rarement vu si peu de haters accompagner les débuts d’un sportif aussi médiatisé — fantasme qu’elle marquera l’histoire. —  (journal L’Équipe , 22 juin 2023, page 3)
• Première personne du singulier du subjonctif présent de fantasmer .
• Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fantasmer .
• Deuxième personne du singulier de l’impératif de fantasmer .

Prononciation [ modifier le wikicode ]

• France (Nancy)  : écouter «  fantasme [ Prononciation ? ]  »
• Vosges (France)  : écouter «  fantasme [ Prononciation ? ]  »

Voir aussi [ modifier le wikicode ]

Références [ modifier le wikicode ].

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition , 1932-1935 ( fantasme )

Ancien français [ modifier le wikicode ]

fantasme \fãn.tas.mə\ masculin

• Variante de fantosme .

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Traducteur gratuit en ligne du français en anglais

Voulez-vous traduire des e-mails, des paroles de chansons ou des recettes de chefs du français en anglais ? PROMT.One traduira instantanément votre texte du français en anglais et en plus de 10 autres langues.

Traduction exacte

Avec PROMT.One, profitez d'une traduction instantanée précise des textes du français en anglais, et consultez la liste complète des traductions avec des exemples d'utilisation dans des propositions pour des mots et des expressions spécifiques. Le traducteur en ligne gratuit PROMT.One est une alternative crédible à Google Translate et à d'autres services qui fournissent la traduction du français en anglais et de l’anglais en français.

Besoin de plus de langues ?

PROMT.One traduit en ligne gratuitement du français en russe , arabe , espagnol , italien , kazakh , chinois , coréen , allemand , portugais , turc , ukrainien , finnois et japonais .

Partager la traduction

vous ne pouvez traduire que 999 caractères à la fois.

Ajouter aux Favoris

Vous devez être connecté pour ajouter aux Favoris

Ouvrir une session ou S'inscrire